Menschenschlag

вид людей, порода людей

Eine bestimmte Art von Menschen, die durch gemeinsame Charakterzüge oder Verhaltensweisen gekennzeichnet ist.

Певний тип людей, який характеризується спільними рисами характеру або моделями поведінки.

нейтральное

Er ist ein ganz besonderer Menschenschlag.

— Він — людина зовсім особлива.
Diese Art von Menschenschlag ist selten zu finden.

— Цей тип людей зустрічається дуже рідко.

Синонимы

людство, людський рід

Die Gesamtheit der Menschen in einer bestimmten Gruppe oder Gesellschaft.

Сукупність людей у певній групі або суспільстві.

возвышенное

Der gute Menschenschlag wird immer siegen.

— Добрі люди завжди перемагатимуть.
Ein neuer Menschenschlag prägte diese Ära.

— Цю епоху сформував новий тип людей.