Menschenseele

[ˈmɛnʃənˌzeːlə]

По слогам men|schen|see|le

§ Грамматика

Genitiv

der Menschenseele

Plural

die Menschenseelen

§Значения

человеческая душа

Das geistige oder seelische Wesen eines Menschen, oft im religiösen oder philosophischen Kontext verwendet.

Духовная или психическая сущность человека.

возвышенное терминологическое

Die Philosophen debattieren über die Unsterblichkeit der Menschenseele.

— Философы спорят о бессмертии человеческой души.
Gott schuf die Menschenseele nach seinem Bilde.

— Бог создал человеческую душу по своему образу.

Синонимы

душа, внутренний мир

Die tiefsten emotionalen und psychischen Abgründe oder Qualitäten eines Individuums.

Глубинные эмоциональные переживания или черты характера.

возвышенное

Seine Musik berührt die tiefste Menschenseele.

— Его музыка затрагивает самые глубины человеческой души.
Das Trauma hinterließ Wunden in der Menschenseele.

— Травма оставила раны в человеческой душе.

§Идиомы