Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Menschenseele

[ˈmɛnʃənˌzeːlə]
По слогам men|schen|see|le
§ Грамматика
Genitiv
der Menschenseele
Plural
die Menschenseelen
§Значения
dusza ludzka
Das geistige oder seelische Wesen eines Menschen, oft im religiösen oder philosophischen Kontext verwendet.
Duchowa lub psychiczna istota człowieka, często używana w kontekście religijnym lub filozoficznym.
возвышенное терминологическое
  1. Die Philosophen debattieren über die Unsterblichkeit der Menschenseele.
    — Filozofowie debatują na temat nieśmiertelności ludzkiej duszy.
  2. Gott schuf die Menschenseele nach seinem Bilde.
    — Bóg stworzył duszę ludzką na swój obraz.
Синонимы
diePsyche·dieInnerlichkeit
wewnętrzna dusza, psychika
Die tiefsten emotionalen und psychischen Abgründe oder Qualitäten eines Individuums.
Najgłębsze emocjonalne i psychiczne otchłanie lub cechy danej osoby.
возвышенное
  1. Seine Musik berührt die tiefste Menschenseele.
    — Jego muzyka dotyka najgłębszych strun ludzkiej duszy.
  2. Das Trauma hinterließ Wunden in der Menschenseele.
    — To trauma pozostawiło rany w duszy człowieka.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeele
dusza
menschlich
ludzki
seelisch
psychologiczny, duchowy
beleben
ożywić, przywrócić życie
§Связанные слова
derGeist·dasBewusstsein·dasGemüt

Сообщить об ошибке