Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Menschenseele

[ˈmɛnʃənˌzeːlə]
По слогам men|schen|see|le
§ Грамматика
Genitiv
der Menschenseele
Plural
die Menschenseelen
§Значения
insan ruhu
Das geistige oder seelische Wesen eines Menschen, oft im religiösen oder philosophischen Kontext verwendet.
Bir insanın zihinsel veya ruhsal varlığı; genellikle dini veya felsefi bağlamda kullanılır.
возвышенное терминологическое
  1. Die Philosophen debattieren über die Unsterblichkeit der Menschenseele.
    — Filozoflar, insan ruhunun ölümsüzlüğü üzerine tartışıyorlar.
  2. Gott schuf die Menschenseele nach seinem Bilde.
    — Tanrı, insan ruhunu kendi suretinde yarattı.
Синонимы
diePsyche·dieInnerlichkeit
içsel ruh, psike
Die tiefsten emotionalen und psychischen Abgründe oder Qualitäten eines Individuums.
Bir bireyin en derin duygusal ve psikolojik uçurumları ya da nitelikleri.
возвышенное
  1. Seine Musik berührt die tiefste Menschenseele.
    — Onun müziği insanın en derin ruhunu etkiler.
  2. Das Trauma hinterließ Wunden in der Menschenseele.
    — Bu travma, insanların ruhunda yaralar bıraktı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeele
ruh
menschlich
insani
seelisch
psikolojik, zihinsel, ruhsal
beleben
canlandırmak, hayata döndürmek
§Связанные слова
derGeist·dasBewusstsein·dasGemüt

Сообщить об ошибке