Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Menschenseele

[ˈmɛnʃənˌzeːlə]
По слогам men|schen|see|le
§ Грамматика
Genitiv
der Menschenseele
Plural
die Menschenseelen
§Значения
людська душа
Das geistige oder seelische Wesen eines Menschen, oft im religiösen oder philosophischen Kontext verwendet.
Духовна або психічна сутність людини; часто вживається в релігійному або філософському контексті.
возвышенное терминологическое
  1. Die Philosophen debattieren über die Unsterblichkeit der Menschenseele.
    — Філософи дискутують про безсмертя людської душі.
  2. Gott schuf die Menschenseele nach seinem Bilde.
    — Бог створив людську душу за своїм образом.
Синонимы
diePsyche·dieInnerlichkeit
внутрішня душа, психіка
Die tiefsten emotionalen und psychischen Abgründe oder Qualitäten eines Individuums.
Найглибші емоційні та психічні безодні або якості індивіда.
возвышенное
  1. Seine Musik berührt die tiefste Menschenseele.
    — Його музика торкається найглибших глибин людської душі.
  2. Das Trauma hinterließ Wunden in der Menschenseele.
    — Ця травма залишила рани на душі людини.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeele
душа
menschlich
людський
seelisch
психологічний, душевний, духовний
beleben
оживити, відродити
§Связанные слова
derGeist·dasBewusstsein·dasGemüt

Сообщить об ошибке