Mensur

[ˈmɛnzʊr]

По слогам men|sur

§ Грамматика

Genitiv

der Mensur

Plural

die Mensuren

§Значения

мензура, студенческий поединок

Ein traditionelles studentisches Duell mit dem Degen oder dem Racket.

Традиционный студенческий поединок на шпагах или ракетах.

терминологическое

☞ Специфический термин студенческих братств.

Die Studenten traten zur Mensur an.

— Студенты вышли на дуэль.
Nach der Mensur trugen sie ihre Schläger.

— После поединка они несли свои шпаги.

Синонимы

мера, масштаб

Ein Maß oder ein bestimmtes Verhältnis zwischen zwei Größen.

Определенное соотношение или масштаб.

возвышенное

Die Mensur der Kosten war zu hoch.

— Мера расходов была слишком велика.
In dieser Mensur lässt sich der Erfolg kaum absehen.

— В этих масштабах успех почти невозможно предвидеть.

§Идиомы