Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Messerschneide

[ˈmɛsɐˌʃnaɪ̯də]
По слогам mes|ser|schnei|de
§ Грамматика
Genitiv
der Messerschneide
Plural
die Messerschneiden
§Значения
krawędź ostrza, krawędź tnąca
Die scharfe Kante eines Messers, die zum Schneiden verwendet wird.
Ostro zakończona krawędź noża, która służy do cięcia.
нейтральное
  1. Die Messerschneide des Küchenmessers ist extrem scharf.
    — Ostrze noża kuchennego jest niezwykle ostre.
  2. Vorsicht, die Messerschneide könnte dich verletzen.
    — Uwaga, ostrze noża może cię zranić.
Синонимы
dieKlinge·dieSchneide
krawędź, ostrze noża
Die schmale, scharfe Seite einer Klinge im übertragenen Sinne für eine sehr scharfe Trennung.
Wąska, ostra krawędź ostrza; w przenośni – bardzo wyraźne rozdzielenie.
возвышенное
  1. Er bewegte sich auf der Messerschneide zwischen Erfolg und Ruin.
    — Poruszał się po cienkiej granicy między sukcesem a upadkiem.
§Идиомы
§Однокоренные
dasMesser
nóż
schneiden
ciąć
scharf
ostry, piekący
dieSchneide
kroić, siekać
§Связанные слова
dieKlinge·dieSchärfe

Сообщить об ошибке