Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Messerwurf

[ˈmɛsɐˌvʊʁf]
По слогам mes|ser|wurf
§ Грамматика
Genitiv
des Messerwurfs
Plural
die Messerwürfe
§Значения
lanzamiento de cuchillo
Die Aktion oder Technik, bei der ein Messer auf ein Ziel geworfen wird.
La acción o técnica mediante la cual se lanza un cuchillo hacia un objetivo.
нейтральное
  1. Der Artist übte den präzisen Messerwurf auf die Zielscheibe.
  2. Ein gelungener Messerwurf erfordert viel Übung und Konzentration.
Синонимы
golpe repentino, embestida fulminante
Eine metaphorische Handlung, die einen plötzlichen, scharfen oder überraschenden Angriff darstellt.
Una acción metafórica que representa un ataque repentino, agudo o sorpresivo.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios para ataques retóricos o psicológicos.
  1. Seine Kritik war wie ein gezielter Messerwurf gegen die Ehre des Ministers.
  2. Der plötzliche Messerwurf der Worte überraschte alle Anwesenden.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке