Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Metzelei

[ˈmɛtsəˌlaɪ̯]
По слогам met|ze|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Metzelei
Plural
die Metzeleien
§Значения
резня, массовое убийство
Gezielte, oft grausame Tötung oder Massaker von Menschen.
Целенаправленное и часто жестокое убийство большого количества людей.
возвышенное
  1. Die Zeugen berichteten von einer schrecklichen Metzelei im Dorf.
    — Свидетели сообщали об ужасной резне в деревне.
  2. Diese Metzelei an der Grenze erschütterte die ganze Welt.
    — Эта резня на границе потрясла весь мир.
Синонимы
dasMassaker·dasGemetzel·dasBlutbad
бойня, кровавая баня
Ein gewaltsames und unkontrolliertes Schlachtverhalten oder Gemetzel.
Процесс жестокого и беспорядочного истребления.
возвышенное
  1. Die Schlacht endete in einer regelrechten Metzelei.
    — Битва закончилась настоящей бойней.
  2. Niemand konnte das Ausmaß dieser Metzelei fassen.
    — Никто не мог осознать масштаб этой кровавой бани.
§Однокоренные
metzeln
резать, резать мясо
derMetzger
мясник
dieMetzgerei
мясокомбинат, мясная лавка
metzelnd
режущий, кровавый
§Связанные слова
derMord·dieTötung·dieSchlachtung

Сообщить об ошибке