Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Metzelei

[ˈmɛtsəˌlaɪ̯]
По слогам met|ze|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Metzelei
Plural
die Metzeleien
§Значения
masakra, rzeź
Gezielte, oft grausame Tötung oder Massaker von Menschen.
Celowe, często okrutne zabijanie lub masakra ludzi.
возвышенное
  1. Die Zeugen berichteten von einer schrecklichen Metzelei im Dorf.
    — Świadkowie opisywali straszliwą rzeź w wiosce.
  2. Diese Metzelei an der Grenze erschütterte die ganze Welt.
    — Ta rzeź na granicy wstrząsnęła całym światem.
Синонимы
dasMassaker·dasGemetzel·dasBlutbad
rzeź, masakra
Ein gewaltsames und unkontrolliertes Schlachtverhalten oder Gemetzel.
Gwałtowne i niekontrolowane zachowanie podczas walki lub rzeź.
возвышенное
  1. Die Schlacht endete in einer regelrechten Metzelei.
    — Bitwa zakończyła się prawdziwą rzezią.
  2. Niemand konnte das Ausmaß dieser Metzelei fassen.
    — Nikt nie był w stanie pojąć rozmiaru tej rzezi.
§Однокоренные
metzeln
masakrować, rzezać
derMetzger
rzeźnik
dieMetzgerei
sklep mięsny
metzelnd
rzeźniczy, morderczy
§Связанные слова
derMord·dieTötung·dieSchlachtung

Сообщить об ошибке