предохранитель от коварства, буфер против подлости
Ein Gegenstand oder eine Barriere, die dazu dient, einen heimtückischen oder hinterhältigen Angriff abzufangen oder zu verhindern.
Средство или барьер, защищающий от скрытых, подлых нападений.
-
Die neue Regelung fungiert als Meuchelpuffer gegen politische Hinterhalte.— Новое правило служит предохранителем от коварства против политических подстав.
-
Ohne diesen Meuchelpuffer wäre die Strategie sofort gescheitert.— Без этого защитного буфера стратегия немедленно потерпела бы крах.
Синонимы