buffer against treachery, safeguard against perfidy
Ein Gegenstand oder eine Barriere, die dazu dient, einen heimtückischen oder hinterhältigen Angriff abzufangen oder zu verhindern.
A means or barrier that protects against hidden, treacherous attacks.
-
Die neue Regelung fungiert als Meuchelpuffer gegen politische Hinterhalte.— The new regulation acts as a buffer against treachery against political ambushes.
-
Ohne diesen Meuchelpuffer wäre die Strategie sofort gescheitert.— Without this safeguard against perfidy, the strategy would have failed immediately.
Синонимы