Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Miefquirl

[miːfˈkvɪʁl]
По слогам mief|quirl
§ Грамматика
Genitiv
des Miefquirls
Plural
die Miefquirls
§Значения
killjoy, grouch, mood killer
Eine Person, die durch ständiges Beschweren, Meckern oder eine negative Einstellung die Stimmung in einer Gruppe oder einem Raum verschlechtert.
A person who constantly complains and thereby spoils the atmosphere for others.
разговорное
  1. Sei kein Miefquirl und freu dich über das schöne Wetter.
    — Don't be such a killjoy and enjoy the beautiful weather.
  2. In unserer Abteilung gibt es einen regelrechten Miefquirl.
    — There is a real grouch in our department.
  3. Er verhält sich wie ein Miefquirl, wenn wir Pläne machen.
    — He acts like a mood killer whenever we make plans.
Синонимы
dasStinktier·Miefpest
§Идиомы
§Сложные слова
Miefquirlchen
little stinker
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке