пессимистка, нытик, человек, портящий настроение
Eine Frau, die durch ihre pessimistische oder entmutigende Art die Stimmung anderer negativ beeinflusst.
Женщина, которая своим пессимизмом портит всем настроение.
-
Sei keine Miesmacherin und glaub nicht, dass wir scheitern.— Не будь такой пессимисткой и не верь, что мы потерпим неудачу.
-
Sie ist eine regelrechte Miesmacherin, die jede gute Idee sofort kritisiert.— Она настоящая нытик, которая сразу же критикует любую хорошую идею.
-
Ohne diese Miesmacherin in unserer Gruppe wäre die Stimmung viel besser.— Без этой женщины, портящей настроение, в нашей группе атмосфера была бы гораздо лучше.
Синонимы