Mietausfall

[ˈmiːtʔaʊ̯sˌfal]

По слогам miet|aus|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Mietausfalls

Plural

die Mietausfälle

§Значения

невыплата арендной платы

Der Ausfall von Mietzahlungen, meist durch Zahlungsverzug oder Nichtzahlung des Mieters.

Упущенная выгода из-за того, что арендатор не платит аренду.

нейтральное терминологическое

Der Vermieter musste einen hohen Mietausfall verbuchen.

— Арендодатель должен был зафиксировать высокий уровень невыплаты аренды.
Ein plötzlicher Mietausfall gefährdet die Liquidität des Objekts.

— Внезапная невыплата арендной платы ставит под угрозу ликвидность объекта.

Синонимы

упущенная арендная плата (из-за простоя)

Der Verlust von Mieteinnahmen aufgrund von Leerstand einer Immobilie.

Потеря доходов из-за того, что помещение пустует.

нейтральное терминологическое

Durch den Leerstand entstand ein erheblicher Mietausfall.

— Из-за простоя возникла значительная упущенная арендная плата.
Wir kalkulieren einen jährlichen Mietausfall von fünf Prozent ein.

— Мы закладываем в расчет ежегодную упущенную аренду в размере пяти процентов.

§Сложные слова

§Однокоренные