Mietausfall

[ˈmiːtʔaʊ̯sˌfal]

По слогам miet|aus|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Mietausfalls

Plural

die Mietausfälle

§Значения

rent default, loss of rent due to non-payment

Der Ausfall von Mietzahlungen, meist durch Zahlungsverzug oder Nichtzahlung des Mieters.

Loss of rental income caused by a tenant's failure to pay.

нейтральное терминологическое

Der Vermieter musste einen hohen Mietausfall verbuchen.

— The landlord had to record a high rent default.
Ein plötzlicher Mietausfall gefährdet die Liquidität des Objekts.

— A sudden loss of rent endangers the liquidity of the property.

Синонимы

loss of rent due to vacancy

Der Verlust von Mieteinnahmen aufgrund von Leerstand einer Immobilie.

Loss of rental income because a property is unoccupied.

нейтральное терминологическое

Durch den Leerstand entstand ein erheblicher Mietausfall.

— The vacancy resulted in a significant loss of rent.
Wir kalkulieren einen jährlichen Mietausfall von fünf Prozent ein.

— We factor in an annual loss of rent of five percent.

§Сложные слова

§Однокоренные