Mietausfall

[ˈmiːtʔaʊ̯sˌfal]

По слогам miet|aus|fall

§ Грамматика

Genitiv

des Mietausfalls

Plural

die Mietausfälle

§Значения

nieopłacenie czynszu, utrata czynszu z powodu niewypłacenia

Der Ausfall von Mietzahlungen, meist durch Zahlungsverzug oder Nichtzahlung des Mieters.

Niewypłacenie czynszu, najczęściej wskutek opóźnienia w płatności lub całkowitego niewypłacenia przez najemcę.

нейтральное терминологическое

Der Vermieter musste einen hohen Mietausfall verbuchen.

— Właściciel musiał odnotować wysoką kwotę niewpłaconego czynszu.
Ein plötzlicher Mietausfall gefährdet die Liquidität des Objekts.

— Nagłe nieopłacenie czynszu zagraża płynności finansowej nieruchomości.

Синонимы

utrata czynszu z powodu pustostanu

Der Verlust von Mieteinnahmen aufgrund von Leerstand einer Immobilie.

Utrata dochodów z czynszów wskutek niesprzedawalności nieruchomości.

нейтральное терминологическое

Durch den Leerstand entstand ein erheblicher Mietausfall.

— Z powodu pustostanu doszło do znacznych strat w przychodach z czynszów.
Wir kalkulieren einen jährlichen Mietausfall von fünf Prozent ein.

— Przewidujemy roczny spadek wpływów z czynszów o pięć procent.

§Однокоренные

§Связанные слова