Militärmaschine

[miliˈtɛːɐ̯maˌʃiːnə]

По слогам mi|li|tär|ma|schi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Militärmaschine

Plural

die Militärmaschinen

§Значения

военная машина, военный механизм

Ein mechanisches Gerät oder ein komplexes System, das für militärische Zwecke konstruiert wurde.

Механическое устройство или сложная система, созданная для военных целей.

нейтральное

Die neue Militärmaschine wurde für die Wüstenoperationen entwickelt.

— Новая военная машина была разработана для операций в пустыне.
Ingenieure verbesserten die Effizienz dieser komplexen Militärmaschine.

— Инженеры улучшили эффективность этой сложной военной машины.

Синонимы

военная машина (организация)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine gewaltige, unaufhaltsame militärische Organisation oder Apparatur.

Метафорическое обозначение огромной, неумолимой военной организации.

возвышенное

Die gewaltige Militärmaschine des Staates war kaum zu stoppen.

— Огромную военную машину государства было почти невозможно остановить.
Er kritisierte die unkontrollierbare Militärmaschine des Landes.

— Он критиковал неконтролируемую военную машину страны.

§Идиомы