Militärmaschine

[miliˈtɛːɐ̯maˌʃiːnə]

По слогам mi|li|tär|ma|schi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Militärmaschine

Plural

die Militärmaschinen

§Значения

maszyna wojskowa, urządzenie wojskowe

Ein mechanisches Gerät oder ein komplexes System, das für militärische Zwecke konstruiert wurde.

Mechaniczne urządzenie lub złożony system, zaprojektowany do celów wojskowych.

нейтральное

Die neue Militärmaschine wurde für die Wüstenoperationen entwickelt.

— Nowy sprzęt wojskowy został opracowany do operacji na pustyni.
Ingenieure verbesserten die Effizienz dieser komplexen Militärmaschine.

— Inżynierowie poprawili wydajność tej skomplikowanej maszyny wojskowej.

Синонимы

maszyneria wojskowa

Eine metaphorische Bezeichnung für eine gewaltige, unaufhaltsame militärische Organisation oder Apparatur.

Metaforyczne określenie na ogromną, niepowstrzymaną organizację lub aparat wojskowy.

возвышенное

☞ Często używane w przenośnym znaczeniu na określenie całej machiny wojennej.

Die gewaltige Militärmaschine des Staates war kaum zu stoppen.

— Potężna maszyneria wojskowa państwa była prawie niemożliwa do zatrzymania.
Er kritisierte die unkontrollierbare Militärmaschine des Landes.

— Skrytykował niekontrolowaną machinę wojskową tego kraju.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова