Militärstaat — Wörterbuch

военная диктатура, военное государство

Ein Staat, dessen politische Macht und Verwaltung maßgeblich von der Armee kontrolliert werden.

Государство, где власть сосредоточена в руках военных.

нейтральное

Der Militärstaat wurde durch einen Putsch errichtet.

— Военная диктатура была установлена путем государственного переворота.
In einem Militärstaat haben zivile Institutionen kaum Einfluss.

— В военном государстве гражданские институты почти не имеют влияния.

Синонимы

милитаризованное государство

Ein Staat, dessen gesamte Gesellschaft und Infrastruktur auf militärische Ziele und Strukturen ausgerichtet sind.

Государство с тотальной милитаризацией общества.

нейтральное

Das Land entwickelte sich zu einem reinen Militärstaat.

— Страна превратилась в чистое милитаризованное государство.
Die Ressourcen des Militärstaates flossen fast nur in die Rüstung.

— Ресурсы милитаризованного государства направлялись почти исключительно на вооружение.