Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Mindestabstand

[ˈmɪndəstˌʔapˌʃtant]
По слогам min|des|ab|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Mindestabstands
Plural
die Mindestabstände
§Значения
минимальная дистанция
Die kleinste erlaubte oder erforderliche Entfernung zwischen zwei Objekten oder Personen.
Наименьшее расстояние, которое должно соблюдаться между объектами.
нейтральное
  1. Bitte halten Sie den Mindestabstand zu anderen Fahrern ein.
    — Пожалуйста, соблюдайте минимальную дистанцию до других водителей.
  2. Der Mindestabstand zwischen den Stühlen ist zu gering.
    — Минимальное расстояние между стульями слишком мало.
Синонимы
Mindestdistanz·Sicherheitsabstand
минимальный зазор, минимальный интервал
Ein technischer oder regulatorischer Grenzwert für die Distanz in physikalischen oder rechtlichen Kontexten.
Технический параметр или нормативный предел расстояния.
терминологическое
  1. Der Mindestabstand der Leitung beträgt zwei Meter.
    — Минимальный зазор линии составляет два метра.
  2. Die Einhaltung des Mindestabstands ist gesetzlich vorgeschrieben.
    — Соблюдение минимального интервала предписано законом.
§Сложные слова
Mindestabstandsvorschrift
предписание о минимальной дистанции
Mindestabstandregelung
правило минимальной дистанции
Mindestabstandhalterung
устройство для соблюдения дистанции
§Однокоренные
mindestens
как минимум
Abstand
расстояние, дистанция
abständig
дистанцированный
abstandnehmen
отстраняться
§Связанные слова
Distanz·Entfernung·Intervall