Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Missfallen

[ˈmɪsˌfalən]
По слогам miss|fal|len
§ Грамматика
Genitiv
des Missfallens
Plural
§Значения
недовольство, неудовольствие
Ein Gefühl der Unzufriedenheit, des Nichtgefallens oder der Ablehnung gegenüber etwas oder jemandem.
Чувство неудовлетворенности или неприятия чего-либо.
нейтральное
  1. Seine Entscheidung stieß auf großes Missfallen.
    — Его решение вызвало большое недовольство.
  2. Das neue Gesetz erregte allgemeines Missfallen.
    — Новый закон вызвал всеобщее недовольство.
Синонимы
derUnmut·derÄrger
Антонимы
dieZustimmung·dasGefallen
недовольство (выраженное)
Die Handlung oder der Ausdruck, durch den man seine Unzufriedenheit zeigt.
Проявление или выражение неприятия.
возвышенное
  1. Sie zeigte ihr Missfallen durch einen strengen Blick.
    — Она выразила свое недовольство строгим взглядом.
  2. Sein Verhalten fand heftiges Missfallen beim Chef.
    — Его поведение вызвало резкое недовольство начальника.
§Идиомы
  • auf Missfallen stoßen
    — вызвать неодобрение
§Связанные слова
dieAblehnung·dieUnzufriedenheit·derGroll
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

missfallen

[ˈmɪsˌfalən]
По слогам miss|fal|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem missfallen D— не нравиться кому-либо
„Sein Verhalten missfällt mir sehr."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
missfallen
Präteritum
missfiel
Partizip II
hat missfallen
§Значения
не нравиться
Jemandem etwas nicht gefallen oder Unbehagen/Ablehnung auslösen.
Вызывать у кого-либо недовольство или неприязнь.
нейтральное
  1. Sein Verhalten missfällt seinem Chef sehr.
    — Его поведение очень не нравится его начальнику.
  2. Die Entscheidung der Regierung hat vielen Bürgern missfallen.
    — Решение правительства многим гражданам не понравилось.
  3. Es missfällt mir, wie er mit den Gästen spricht.
    — Мне не нравится, как он разговаривает с гостями.
Синонимы
stören
Антонимы
gefallen·begeistern
быть непривлекательным
Etwas ist ästhetisch oder geschmacklich nicht ansprechend.
Не соответствовать эстетическим стандартам.
возвышенное
  1. Das neue Design der Website missfällt mir.
    — Новый дизайн сайта мне не нравится.
  2. Die Farbkombination der Tapete missfällt dem Architekten.
    — Сочетание цветов обоев не нравится архитектору.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich missfalle
du missfällst
er/sie/es missfällt
wir missfallen
ihr missfallt
sie/Sie missfallen
Präteritum претеритум
ich missfiel
du missfielst
er/sie/es missfiel
wir missfielen
ihr missfielt
sie/Sie missfielen
Imperativ императив
—
missfalle (du)
—
missfallen wir
missfallt (ihr)
missfallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich missfalle
du missfallest
er/sie/es missfalle
wir missfallen
ihr missfallet
sie/Sie missfallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich missfiele
du missfielest
er/sie/es missfiele
wir missfielen
ihr missfielet
sie/Sie missfielen
Partizip партицип
missfallend Präsens
missfallen Perfekt
Infinitiv инфинитив
missfallen
misszufallen
§Однокоренные
gefallen
нравиться
misslingen
не удаваться
§Связанные слова
ablehnen·verärgern·unangenehm

Сообщить об ошибке