Missfallensäußerung

вияв незадоволення, протест

Ein förmlicher Ausdruck von Unzufriedenheit, Ablehnung oder Protest gegenüber einer Entscheidung oder einem Zustand.

Це прямий прояв незадоволення, відторгнення або протесту щодо якого-небудь рішення чи стану речей.

нейтральное официальное

Die Bürger reichten eine förmliche Missfallensäußerung ein.

— Громадяни подали офіційну заяву з висловленням незадоволення.
Seine Missfallensäußerung gegen den Plan war deutlich.

— Його незадоволення цим планом було очевидним.

Синонимы

ознака незадоволення, прояв несхвалення

Ein Zeichen oder eine Kundgebung, die zeigt, dass etwas nicht akzeptiert wird.

Знак або прояв, який показує, що щось не приймається.

нейтральное

Die Demonstranten zeigten eine kollektive Missfallensäußerung.

— Протестувальники колективно висловили своє незадоволення.
Jede Missfallensäußerung wurde vom Komitee registriert.

— Будь-яка скарга була зареєстрована комітетом.