Misswahl — WBuch

ошибочный выбор, неудачный выбор

Die Entscheidung für eine unpassende, ungeeignete oder falsche Person oder Sache.

Выбор неподходящего или неверного варианта.

нейтральное

Seine Ernennung war eine reine Misswahl.

— Его назначение было чистой ошибкой выбора.
Wir müssen diese Misswahl unbedingt bereuen.

— Мы обязательно должны пожалеть об этом неудачном выборе.

Синонимы

неправильное голосование, ошибка при голосовании

Eine fehlerhafte oder ungültige Wahl bei einer Abstimmung oder Wahlhandlung.

Ошибка или недействительность при совершении формального голосования.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом или административном контексте.

Die Misswahl führte zur Annullierung des Ergebnisses.

— Ошибка при голосовании привела к аннулированию результата.
Durch eine technische Misswahl wurden Stimmen nicht gezählt.

— Из-за технической ошибки голосования голоса не были учтены.