Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Fehlurteil

[ˈfeːlˌʊɐ̯ˌtaɪ̯l]
По слогам fehl|ur|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Fehlurteils
Plural
die Fehlurteile
§Значения
судебная ошибка, неверный приговор
Eine falsche oder unrichtige Entscheidung eines Gerichts oder einer juristischen Instanz.
Ошибочное решение, вынесенное судом.
терминологическое
  1. Der Anwalt versuchte, das Fehlurteil anzufechten.
    — Адвокат пытался обжаловать этот неверный приговор.
  2. Ein Fehlurteil kann die Freiheit eines Menschen gefährden.
    — Судебная ошибка может поставить под угрозу свободу человека.
Синонимы
Fehlentscheidung·Irrtum
Антонимы
Richtspruch
ошибочное суждение, неверная оценка
Eine fehlerhafte Beurteilung oder Einschätzung einer Situation oder Person.
Неправильное мнение или оценка фактов.
нейтральное
  1. Sein Fehlurteil über den Charakter des Kollegen war fatal.
    — Его ошибочное суждение о характере коллеги было роковым.
  2. Wir müssen vermeiden, dass dieses Fehlurteil die Strategie beeinflusst.
    — Мы должны избежать того, чтобы эта неверная оценка повлияла на стратегию.
§Идиомы
§Сложные слова
Gerichtsfehlurteil
судебная ошибка
Fehlurteilrevision
пересмотр ошибочного решения
Fehlurteilwesen
система ошибочных решений
§Однокоренные
fehlen
отсутствовать, ошибаться
urteilend
судящий
Urteil
суждение, приговор
urteilen
судить, выносить решение
unfehlbar
непогрешимый
§Связанные слова
Rechtsirrtum·Justizirrtum·Urteilsspruch