Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hil|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Mithilfe
Plural
die Mithilfen
§Значения
ayuda, asistencia
Die Unterstützung oder Mitwirkung einer Person oder einer Sache, um ein Ziel zu erreichen.
La ayuda o colaboración de una persona o de algo para alcanzar un objetivo.
нейтральное
  1. Die Aufgabe wurde mit Mithilfe eines Experten gelöst.
    — La tarea se resolvió con la ayuda de un experto.
  2. Durch die Mithilfe der Freiwilligen konnte das Projekt abgeschlossen werden.
    — Gracias a la ayuda de los voluntarios, se pudo completar el proyecto.
  3. Sie schaffte es mit Mithilfe moderner Technik.
    — Lo logró con la ayuda de la tecnología moderna.
Синонимы
dieUnterstützung·derBeitrag·dieZuarbeit
§Однокоренные
helfen
ayudar
dieHilfe
ayuda, asistencia
hilfreich
útil, de ayuda
dasHilfsmittel
ayuda, medio, herramienta
behilflich
servicial, auxiliador
§Связанные слова
dieKooperation·dieAssistenz·dieMitwirkung
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B1

mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hilfe
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mithilfe von + Dat D— mediando la ayuda de alguien/algo + Dativo
„Das Problem wurde mithilfe von Experten gelöst."
mithilfe + Gen G— mithilfe de algo/De la ayuda de alguien
„Mithilfe eines Computers lässt sich das berechnen."
§Значения
con ayuda de
Unter Verwendung oder Unterstützung von jemandem oder etwas.
Mediante el uso o con el apoyo de alguien o algo.
нейтральное
  1. Er hat die Aufgabe mithilfe eines Freundes erledigt.
  2. Wir konnten das Ziel mithilfe moderner Technik erreichen.
  3. Mithilfe von Software lässt sich die Analyse beschleunigen.
Синонимы
durch·mittels
§Связанные слова
helfen·dieHilfe·hilfreich
Предлог Частотностьtop-10000CEFR B2

mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hilfe
§ Грамматика
noteDeWird standardsprachlich mit dem Genitiv verwendet, in der Umgangssprache manchmal mit dem Dativ.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
mediante, con la ayuda de
Bezeichnet die Nutzung eines Hilfsmittels oder einer Unterstützung, um ein Ziel zu erreichen.
Se refiere al uso de un medio auxiliar o de una ayuda para alcanzar un objetivo.
возвышенное
  1. Er löste das Problem mithilfe eines neuen Verfahrens.
  2. Die Daten wurden mithilfe moderner Software analysiert.
§Связанные слова
durch·mittels

Сообщить об ошибке