Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hil|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Mithilfe
Plural
die Mithilfen
§Значения
допомога, підтримка
Die Unterstützung oder Mitwirkung einer Person oder einer Sache, um ein Ziel zu erreichen.
Підтримка або сприяння з боку особи чи чого-небудь для досягнення мети.
нейтральное
  1. Die Aufgabe wurde mit Mithilfe eines Experten gelöst.
    — Завдання було вирішене за допомогою експерта.
  2. Durch die Mithilfe der Freiwilligen konnte das Projekt abgeschlossen werden.
    — Завдяки допомозі волонтерів проект вдалося завершити.
  3. Sie schaffte es mit Mithilfe moderner Technik.
    — Їй вдалося це зробити за допомогою сучасних технологій.
Синонимы
dieUnterstützung·derBeitrag·dieZuarbeit
§Однокоренные
helfen
допомогти
dieHilfe
допомога, підтримка
hilfreich
корисний, придатний
dasHilfsmittel
засіб, інструмент
behilflich
корисний, допоміжний
§Связанные слова
dieKooperation·dieAssistenz·dieMitwirkung
Наречие Частотностьtop-10000CEFR B1

mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hilfe
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

mithilfe von + Dat D— за допомогою когось/чогось
„Das Problem wurde mithilfe von Experten gelöst."
mithilfe + Gen G— за допомогою чогось/когось
„Mithilfe eines Computers lässt sich das berechnen."
§Значения
за допомогою
Unter Verwendung oder Unterstützung von jemandem oder etwas.
З використанням або за підтримки когось чи чогось.
нейтральное
  1. Er hat die Aufgabe mithilfe eines Freundes erledigt.
    — Він виконав завдання за допомогою друга.
  2. Wir konnten das Ziel mithilfe moderner Technik erreichen.
    — Ми змогли досягти мети за допомогою сучасних технологій.
  3. Mithilfe von Software lässt sich die Analyse beschleunigen.
    — За допомогою програмного забезпечення можна прискорити аналіз.
Синонимы
durch·mittels
§Связанные слова
helfen·dieHilfe·hilfreich
Предлог Частотностьtop-10000CEFR B2

mithilfe

[ˈmɪtˌhɪlfə]
По слогам mit|hilfe
§ Грамматика
noteDeWird standardsprachlich mit dem Genitiv verwendet, in der Umgangssprache manchmal mit dem Dativ.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
за допомогою
Bezeichnet die Nutzung eines Hilfsmittels oder einer Unterstützung, um ein Ziel zu erreichen.
Означає використання допоміжного засобу або підтримки для досягнення мети.
возвышенное
  1. Er löste das Problem mithilfe eines neuen Verfahrens.
    — Він вирішив проблему за допомогою нового методу.
  2. Die Daten wurden mithilfe moderner Software analysiert.
    — Дані були проаналізовані за допомогою сучасного програмного забезпечення.
§Связанные слова
durch·mittels

Сообщить об ошибке