Mitmensch — Wörterbuch

соплеменник, другой человек

Ein anderer Mensch, der zur gleichen Zeit wie man selbst lebt und Teil der menschlichen Gemeinschaft ist.

Другой человек, живущий в обществе вместе с вами.

нейтральное

Wir müssen lernen, jeden Mitmenschen zu respektieren.

— Мы должны научиться уважать каждого человека.
Der Mitmensch ist oft ein Fremder in der Großstadt.

— Другой человек в большом городе часто является незнакомцем.

Синонимы

ближний, человек (в этическом смысле)

Ein anderes Lebewesen, das man mit Empathie und moralischer Verantwortung behandelt.

Человек, к которому относятся с состраданием и моральной ответственностью.

возвышенное

☞ Часто используется в философских или религиозных дискуссиях.

Nächstenliebe bedeutet, den Mitmenschen in Not zu helfen.

— Милосердие означает помощь ближнему в беде.
Er sah in seinem Gegner nur einen Mitmenschen.

— В своем противнике он видел лишь человека.