Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Mitteilsamkeit

[ˈmɪtˌtaɪ̯lzaːmkaɪ̯t]
По слогам mit|teil|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Mitteilsamkeit
§Значения
comunicatividad, apertura
Die Eigenschaft, Informationen, Gedanken oder Gefühle offen mit anderen zu teilen.
La capacidad de compartir abiertamente información, pensamientos o sentimientos con los demás.
нейтральное
  1. Ihre Mitteilsamkeit half dem Team, Probleme schnell zu lösen.
  2. In einer Beziehung ist Mitteilsamkeit sehr wichtig.
Синонимы
dieGeselligkeit
habladora, locuacidad
Die Neigung, sehr viel zu reden oder ungefragt Informationen preiszugeben.
La tendencia a hablar mucho o a revelar información sin que se le pregunte.
нейтральное
☞ En ciertos contextos, puede tener una connotación ligeramente negativa en relación con la locuacidad.
  1. Seine übermäßige Mitteilsamkeit störte die Konzentration der Kollegen.
  2. Manche Leute schätzen seine Mitteilsamkeit nicht.
§Однокоренные
mitteilen
informar, comunicar
mitteilsam
comunicativo, hablador
dieMitteilung
mensaje, información
dasMitteilungsbedürfnis
necesidad de comunicarse, impulso de expresarse
§Связанные слова
dieKommunikation·dieGeselligkeit·dieOffenheit

Сообщить об ошибке