Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Mitteilsamkeit

[ˈmɪtˌtaɪ̯lzaːmkaɪ̯t]
По слогам mit|teil|sam|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Mitteilsamkeit
§Значения
communicativité, ouverture
Die Eigenschaft, Informationen, Gedanken oder Gefühle offen mit anderen zu teilen.
La capacité à partager ouvertement des informations, des pensées ou des sentiments avec les autres.
нейтральное
  1. Ihre Mitteilsamkeit half dem Team, Probleme schnell zu lösen.
  2. In einer Beziehung ist Mitteilsamkeit sehr wichtig.
Синонимы
dieGeselligkeit
bavardage, loquacité
Die Neigung, sehr viel zu reden oder ungefragt Informationen preiszugeben.
La tendance à parler beaucoup ou à divulguer des informations sans y être invité.
нейтральное
☞ Dans certains contextes, cela peut avoir une connotation légèrement négative liée à la bavardage.
  1. Seine übermäßige Mitteilsamkeit störte die Konzentration der Kollegen.
  2. Manche Leute schätzen seine Mitteilsamkeit nicht.
§Однокоренные
mitteilen
informer, communiquer, transmettre
mitteilsam
communicative, bavarde
dieMitteilung
message, information
dasMitteilungsbedürfnis
besoin de communiquer, envie de s’exprimer
§Связанные слова
dieKommunikation·dieGeselligkeit·dieOffenheit

Сообщить об ошибке