acoplamiento de tampón central
Ein technisches Bauteil in der Eisenbahntechnik, das als Puffer zwischen zwei Wagen dient.
Un componente técnico en la tecnología ferroviaria que sirve como amortiguador entre dos vagones.
-
Die Mittelpufferkupplung muss vor der Fahrt regelmäßig kontrolliert werden.— El acoplamiento de amortiguadores centrales debe inspeccionarse regularmente antes de la marcha.
-
Ein Defekt an der Mittelpufferkupplung kann die Sicherheit gefährden.— Un defecto en el acoplamiento del amortiguador central puede poner en peligro la seguridad.
-
Der Mechaniker reparierte die beschädigte Mittelpufferkupplung am Waggon.— El mecánico reparó el acoplamiento central dañado del vagón.