Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mitwirkungspflicht

[ˈmɪtvɪrkʊŋspflɪçt]
По слогам mit|wir|kungs|pflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Mitwirkungspflicht
Plural
die Mitwirkungspflichten
§Значения
duty to cooperate, obligation to participate
Die rechtliche oder vertragliche Verpflichtung, bei einem bestimmten Vorgang oder Prozess aktiv mitzuarbeiten.
A legal or contractual obligation to actively participate in a specific process.
нейтральное терминологическое
  1. Die Mitwirkungspflicht des Kunden ist im Vertrag geregelt.
    — The customer's duty to cooperate is stipulated in the contract.
  2. Ohne die Mitwirkungspflicht zu erfüllen, verzögert sich das Verfahren.
    — Without fulfilling the obligation to participate, the process is delayed.
obligation to assist, duty of cooperation
Die Pflicht zur Mitwirkung im Sinne einer Kooperation oder Unterstützung in einem sozialen oder organisatorischen Kontext.
The obligation to provide support or cooperate within a social or organizational context.
нейтральное
  1. Es besteht eine allgemeine Mitwirkungspflicht an der Gemeinschaft.
    — There is a general duty to assist the community.
  2. Die Mitwirkungspflichten der Mitarbeiter wurden klar definiert.
    — The employees' obligations to cooperate were clearly defined.
§Сложные слова
Mitwirkungspflichten
obligations to cooperate
Mitwirkungspflichtverletzung
breach of the duty to cooperate
§Однокоренные
mitwirken
to cooperate, to participate
dieMitwirkung
cooperation, participation
diePflicht
duty, obligation
pflichtbewusst
dutiful, conscientious
verpflichten
to obligate
§Связанные слова
Mitverantwortung·dieZusammenarbeit·Beistandspflicht

Сообщить об ошибке