Modalität — Wörterbuch

§Значения

модальность, способ, форма

Die Art und Weise, wie etwas geschieht oder wie etwas vorhanden ist.

Способ или форма существования чего-либо.

нейтральное

Die Modalität der Übertragung beeinflusst die Qualität.

— Модальность передачи влияет на качество.
Wir müssen die verschiedenen Modalitäten des Austauschs prüfen.

— Мы должны проверить различные способы обмена.

Синонимы

модальность (лингвистика)

In der Sprachwissenschaft: Die Ausdrucksweise, die die Einstellung des Sprechers zur Aussage zeigt.

Лингвистическая категория, выражающая отношение говорящего к содержанию высказывания.

терминологическое

Die Modalität des Satzes wird durch Hilfsverben bestimmt.

— Модальность предложения определяется вспомогательными глаголами.
Er analysierte die grammatikalische Modalität der Äußerung.

— Он анализировал грамматическую модальность высказывания.

Синонимы

модальность (логика)

In der Logik: Die Eigenschaft einer Aussage, notwendig, möglich oder unmöglich zu sein.

Логическая категория, определяющая характер истинности высказывания.

терминологическое

In der Logik ist die Modalität ein zentraler Begriff.

— В логике модальность является центральным понятием.
Die Untersuchung der Modalitäten von Aussagen ist komplex.

— Исследование модальностей высказываний является сложным процессом.