Modekrankheit

[ˈmoːdəˌkʁaŋkhaɪ̯t]

По слогам mo|de|krank|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Modekrankheit

Plural

die Modekrankheiten

§Значения

moda, fanaberia, zachowanie napędzane trendami

Ein Verhalten oder eine Einstellung, die nur deshalb von vielen Menschen übernommen wird, weil sie gerade in der Mode ist.

Zachowanie lub postawa, którą wielu ludzi przyjmuje wyłącznie dlatego, że właśnie jest modna.

нейтральное

Diese neue Diät ist nur eine Modekrankheit.

— Ta nowa dieta to tylko modna fanaberia.
Viele junge Leute folgen dieser Modekrankheit blind.

— Wielu młodych ludzi ślepo podąża za tą modową manią.

Синонимы

przelotny trend, chwilowy modny zwyczaj

Ein Phänomen oder Trend, der kurzzeitig weit verbreitet ist, aber keinen bleibenden Wert besitzt.

Zjawisko lub trend, który na krótki czas jest szeroko rozpowszechniony, lecz nie posiada trwałej wartości.

возвышенное

Man darf den Trend nicht als echte Modekrankheit abtun.

— Nie wolno lekceważyć tego trendu jako prawdziwej „choroby mody”.
Die Modekrankheiten der Gesellschaft ändern sich ständig.

— Modowe „choroby” społeczeństwa ciągle się zmieniają.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова