Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Modekrankheit

[ˈmoːdəˌkʁaŋkhaɪ̯t]
По слогам mo|de|krank|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Modekrankheit
Plural
die Modekrankheiten
§Значения
мода, тренд, поведінка під впливом моди
Ein Verhalten oder eine Einstellung, die nur deshalb von vielen Menschen übernommen wird, weil sie gerade in der Mode ist.
Поведінка або ставлення, яке багато людей переймають лише тому, що воно зараз у моді.
нейтральное
  1. Diese neue Diät ist nur eine Modekrankheit.
    — Ця нова дієта — це просто модна тенденція.
  2. Viele junge Leute folgen dieser Modekrankheit blind.
    — Багато молодих людей сліпо наслідують цю модну тенденцію.
Синонимы
тимчасовий тренд, швидкоплинна мода
Ein Phänomen oder Trend, der kurzzeitig weit verbreitet ist, aber keinen bleibenden Wert besitzt.
Явище або тренд, який на короткий час стає дуже поширеним, але не має постійної цінності.
возвышенное
  1. Man darf den Trend nicht als echte Modekrankheit abtun.
    — Не варто сприймати цю тенденцію як справжню «модну хворобу».
  2. Die Modekrankheiten der Gesellschaft ändern sich ständig.
    — Модні „хвороби“ суспільства постійно змінюються.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке