Modellfall — WBuch

модельный случай, гипотетический сценарий

Ein theoretisches oder vereinfachtes Szenario, das zur Veranschaulichung oder Analyse komplexer Sachverhalte dient.

Теоретический или упрощенный сценарий, используемый для анализа.

нейтральное терминологическое

In diesem Modellfall gehen wir von stabilen Preisen aus.

— В этом модельном случае мы исходим из стабильных цен.
Der Modellfall hilft uns, die Komplexität zu reduzieren.

— Модельный случай помогает нам снизить сложность.

Синонимы

случай в модели, модельный случай

Ein spezifischer Fall innerhalb eines mathematischen oder logischen Modells.

Конкретный случай в рамках математической или логической модели.

терминологическое

Wir untersuchen jeden einzelnen Modellfall der Gleichung.

— Мы исследуем каждый отдельный случай в модели этого уравнения.
Dieser Modellfall ist mathematisch schwer zu lösen.

— Этот случай в модели математически трудно решить.