Modellfall — WBuch

модельний випадок, гіпотетичний сценарій

Ein theoretisches oder vereinfachtes Szenario, das zur Veranschaulichung oder Analyse komplexer Sachverhalte dient.

Теоретичний або спрощений сценарій, який слугує для ілюстрації чи аналізу складних ситуацій.

нейтральное терминологическое

In diesem Modellfall gehen wir von stabilen Preisen aus.

— У цьому модельному випадку ми виходимо з припущення, що ціни є стабільними.
Der Modellfall hilft uns, die Komplexität zu reduzieren.

— Цей типовий приклад допомагає нам зменшити складність.

модельний випадок, конкретний випадок у моделі

Ein spezifischer Fall innerhalb eines mathematischen oder logischen Modells.

Конкретний випадок в межах математичної або логічної моделі.

терминологическое

Wir untersuchen jeden einzelnen Modellfall der Gleichung.

— Ми досліджуємо кожен окремий випадок для цієї рівняння.
Dieser Modellfall ist mathematisch schwer zu lösen.

— Цю модель математично важко розв’язати.