Modifizierung — Wörterbuch

модификация, изменение

Die gezielte Veränderung oder Anpassung eines bestehenden Objekts, Prozesses oder Systems.

Процесс изменения или адаптации чего-либо.

нейтральное терминологическое

Eine kleine Modifizierung des Plans war notwendig.

— Потребовалась небольшая модификация плана.
Die Modifizierungen am Softwarecode wurden gestern abgeschlossen.

— Модификации программного кода были завершены вчера.
Wir planen eine umfassende Modifizierung des Systems.

— Мы планируем комплексную модификацию системы.

Синонимы

модификация (лингвистическая)

In der Linguistik: Die grammatische Ergänzung oder Einschränkung eines Wortes durch ein anderes.

Лингвистическое ограничение или уточнение значения слова.

терминологическое

Die Modifizierung eines Adjektivs durch ein Adverb ist möglich.

— Модификация прилагательного наречием возможна.
In der Syntax spielt die Modifizierung eine zentrale Rolle.

— В синтаксисе модификация играет центральную роль.