Monstersturm

[ˈmɔnstɐˌʃtʊrm]

По слогам mon|ster|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Monstersturms

Plural

die Monsterstürme

§Значения

чудовищный шторм, монструозный шторм

Ein extrem gewaltiger, zerstörerischer und übernatürlich anmutender Sturm.

Экстремально мощный, разрушительный шторм, напоминающий нечто сверхъестественное.

нейтральное

Der Monstersturm fegte über die Küste hinweg.

— Чудовищный шторм пронесся по побережью.
Niemand konnte dem Monstersturm standhalten.

— Никто не мог устоять перед монструозным штормом.

Синонимы

сокрушительная волна, буря (переносн.)

Eine metaphorische Bezeichnung für eine massive, unaufhaltsame Welle von Ereignissen oder Problemen.

Метафорическое описание непреодолимой силы событий или трудностей.

возвышенное

Die Firma wurde von einem Monstersturm an Klagen getroffen.

— Компания столкнулась с сокрушительной волной исков.
Ein Monstersturm aus Kritik entfachte die Debatte.

— Буря критики спровоцировала дебаты.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова