Monstersturm

[ˈmɔnstɐˌʃtʊrm]

По слогам mon|ster|sturm

§ Грамматика

Genitiv

des Monstersturms

Plural

die Monsterstürme

§Значения

monstrous storm

Ein extrem gewaltiger, zerstörerischer und übernatürlich anmutender Sturm.

An extremely powerful, destructive storm that seems almost supernatural.

нейтральное

Der Monstersturm fegte über die Küste hinweg.

— The monstrous storm swept across the coast.
Niemand konnte dem Monstersturm standhalten.

— No one could withstand the monstrous storm.

Синонимы

monstrous onslaught, overwhelming wave

Eine metaphorische Bezeichnung für eine massive, unaufhaltsame Welle von Ereignissen oder Problemen.

A metaphorical description of an unstoppable force of events or difficulties.

возвышенное

Die Firma wurde von einem Monstersturm an Klagen getroffen.

— The company was hit by a monstrous onslaught of lawsuits.
Ein Monstersturm aus Kritik entfachte die Debatte.

— A monstrous wave of criticism ignited the debate.

§Сложные слова

Monstersturmwarnung

monster storm warning

Monstersturmböe

monster storm gust

Monstersturmtief

monster storm depression

§Однокоренные

§Связанные слова