Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Monstersturm

[ˈmɔnstɐˌʃtʊrm]
По слогам mon|ster|sturm
§ Грамматика
Genitiv
des Monstersturms
Plural
die Monsterstürme
§Значения
potworna burza
Ein extrem gewaltiger, zerstörerischer und übernatürlich anmutender Sturm.
Niezwykle potężna, niszczycielska i nadprzyrodzona burza.
нейтральное
  1. Der Monstersturm fegte über die Küste hinweg.
    — Potężna burza przeszła nad wybrzeżem.
  2. Niemand konnte dem Monstersturm standhalten.
    — Nikt nie był w stanie oprzeć się temu potężnemu sztormowi.
Синонимы
derOrkan·dasSturmtief
potworna nawałnica, przytłaczająca fala
Eine metaphorische Bezeichnung für eine massive, unaufhaltsame Welle von Ereignissen oder Problemen.
Metaforyczne określenie na potężną, niepowstrzymaną falę wydarzeń lub problemów.
возвышенное
  1. Die Firma wurde von einem Monstersturm an Klagen getroffen.
    — Firma została dotknięta potężną falą skarg.
  2. Ein Monstersturm aus Kritik entfachte die Debatte.
    — Potężna fala krytyki wywołała debatę.
§Однокоренные
dasMonster
potwór, stwór
stürmen
szarżować, rzucać się
stürmisch
burzliwy, wietrzny
derSturm
burza, wichura
§Связанные слова
dasUnwetter·derWirbelsturm·dieKatastrophe

Сообщить об ошибке