Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Monstersturm

[ˈmɔnstɐˌʃtʊrm]
По слогам mon|ster|sturm
§ Грамматика
Genitiv
des Monstersturms
Plural
die Monsterstürme
§Значения
монстроподібна буря
Ein extrem gewaltiger, zerstörerischer und übernatürlich anmutender Sturm.
Надзвичайно потужна, руйнівна та надприродна на вигляд буря.
нейтральное
  1. Der Monstersturm fegte über die Küste hinweg.
    — Цей жахливий шторм пронісся над узбережжям.
  2. Niemand konnte dem Monstersturm standhalten.
    — Ніхто не зміг протистояти цьому монстроподібному шторму.
Синонимы
derOrkan·dasSturmtief
монстроподібний натиск, нестримна хвиля
Eine metaphorische Bezeichnung für eine massive, unaufhaltsame Welle von Ereignissen oder Problemen.
Метафоричне позначення масивної, незупинної хвилі подій або проблем.
возвышенное
  1. Die Firma wurde von einem Monstersturm an Klagen getroffen.
    — Компанію обрушився шквал скарг.
  2. Ein Monstersturm aus Kritik entfachte die Debatte.
    — Шквал критики спричинив дискусію.
§Однокоренные
dasMonster
монстр, істота
stürmen
кинутися, кинутися вперед
stürmisch
буревійний, вітряний
derSturm
шторм, буря
§Связанные слова
dasUnwetter·derWirbelsturm·dieKatastrophe

Сообщить об ошибке