Montagefehler

[monˈtaːʒəˌfeːlɐ]

По слогам mon|ta|ge|feh|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Montagefehlers

Plural

die Montagefehler

§Значения

ошибка монтажа

Ein Fehler, der bei der Zusammenfügung oder dem Aufbau von Bauteilen entsteht.

Ошибка, возникшая в процессе сборки или установки деталей.

нейтральное

Der Montagefehler führte zu einer Instabilität der Maschine.

— Ошибка монтажа привела к нестабильности работы машины.
Wir müssen den Montagefehler sofort korrigieren.

— Мы должны немедленно исправить ошибку монтажа.

Синонимы

дефект сборки

Ein Mangel in der Konstruktion, der erst durch den Montageprozess sichtbar wird.

Недостаток, проявляющийся при сборке изделия.

терминологическое

Ein kleiner Montagefehler kann die gesamte Produktion gefährden.

— Небольшой дефект сборки может поставить под угрозу всё производство.
Die Ursache war ein schwerwiegender Montagefehler.

— Причиной был серьезный дефект сборки.

§Сложные слова

§Однокоренные