Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Motion

[moˈt͡si̯oːn]
По слогам mo|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Motion
Plural
die Motionen
§Значения
предложение, ходатайство
Ein formaler Vorschlag, der in einer Versammlung oder einem Parlament zur Abstimmung gestellt wird.
Формальное предложение, выносимое на голосование в собрании.
терминологическое
  1. Der Abgeordnete stellte eine Motion zur Debatte.
    — Депутат внес предложение на обсуждение.
  2. Die Motionen wurden im Parlament abgelehnt.
    — Предложения были отклонены в парламенте.
Синонимы
Antrag·derVorstoß
ходатайство, заявление
Ein rechtlicher Antrag, der bei einem Gericht eingereicht wird.
Юридическое заявление или просьба, поданная в суд.
терминологическое
  1. Der Anwalt reichte eine Motion beim Gericht ein.
    — Адвокат подал ходатайство в суд.
  2. Die Richterin prüfte die neue Motion sorgfältig.
    — Судья тщательно изучила новое ходатайство.
§Сложные слова
Motionsantrag
законодательное предложение
Motionsverfahren
процедура рассмотрения предложения
§Однокоренные
motionieren
жестикулировать, подавать знак
motionierend
жестикулирующий
§Связанные слова
Vorschlag·derBeschluss·Parlament

Сообщить об ошибке