Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mottenkiste

[ˈmɔtn̩ˌkɪstə]
По слогам mot|ten|kis|te
§ Грамматика
Genitiv
der Mottenkiste
Plural
die Mottenkisten
§Значения
skrzynia na ubrania, pojemnik na odzież
Ein Behälter oder Kasten, in dem Kleidung oder Textilien vor Motten geschützt aufbewahrt werden.
Pojemnik lub skrzynia, w której ubrania lub tkaniny przechowuje się w ochronie przed molem.
нейтральное
  1. Lege die Wintermäntel bitte in die Mottenkiste.
    — Proszę, schowaj zimowe płaszcze do skrzyni na mole.
  2. Die Mottenkiste ist voll mit alten Wollpullovern.
    — Pudełko na mole jest pełne starych wełnianych swetrów.
Синонимы
dasArchiv·dasDepot
stara skrzynia na śmieci, pudło na niepotrzebne rzeczy
Ein Ort oder ein Behälter, in dem alte, ungenutzte oder vergessene Dinge aufbewahrt werden.
Miejsce lub pojemnik, w którym przechowuje się stare, nieużywane lub zapomniane rzeczy.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do rzeczy, których już się nie potrzebuje.
  1. Das alte Foto landete direkt in der Mottenkiste.
    — Stare zdjęcie trafiło prosto do pudełka na pamiątki.
  2. Er hat seine alten Sammlungen in der Mottenkiste vergessen.
    — Zapomniał o swoich starych kolekcjach, które leżą w kufrze na ubrania.
Синонимы
derKeller·dasLager
§Идиомы
§Однокоренные
dieMotte
motyl
dieKiste
skrzynia, pudełko
mottenbefallen
zjedzony przez mole, zniszczony przez mole
§Связанные слова
derLagerraum·dasErinnerungsstück

Сообщить об ошибке