Mottenkiste — WBuch

скриня для одягу від молі

Ein Behälter oder Kasten, in dem Kleidung oder Textilien vor Motten geschützt aufbewahrt werden.

Контейнер або коробка, в якій одяг чи текстиль зберігаються під захистом від молі.

нейтральное

Lege die Wintermäntel bitte in die Mottenkiste.

— Будь ласка, покладіть зимові пальта в контейнер від молі.
Die Mottenkiste ist voll mit alten Wollpullovern.

— Коробка для метеликів повна старих вовняних светрів.

Синонимы

старий сховок, скринька для непотрібних речей

Ein Ort oder ein Behälter, in dem alte, ungenutzte oder vergessene Dinge aufbewahrt werden.

Місце або ємність, в якій зберігаються старі, невикористовувані або забуті речі.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для позначення речей, які більше не потрібні.

Das alte Foto landete direkt in der Mottenkiste.

— Стара фотографія одразу потрапила до скриньки для пам’ятних речей.
Er hat seine alten Sammlungen in der Mottenkiste vergessen.

— Він забув свої старі колекції в скрині для речей.

Синонимы