Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Mundvoll

[ˈmʊntˌfɔl]
По слогам mund|voll
§ Грамматика
Genitiv
der Mundvoll
Plural
die Mundvollen
§Значения
одна порція
Eine Menge von Speise oder Trank, die man mit einem einzigen Bissen oder Schluck aufnehmen kann.
Кількість їжі або напою, яку можна спожити одним ковтком або шматком.
нейтральное
  1. Er nahm eine Mundvoll von dem frischen Brot.
    — Він взяв повний рот свіжого хліба.
  2. Sie schluckte eine Mundvoll Wasser hinunter.
    — Вона ковтнула повну роту води.
Синонимы
жменя, невелика кількість
Eine metaphorische Menge oder ein kleiner, oft unbedeutender Anteil von etwas.
Метафорична сукупність або невелика, часто незначна частина чого-небудь.
возвышенное
  1. Er erhielt nur eine Mundvoll an Anerkennung.
    — Він отримав лише крихту визнання.
  2. Das war nur eine Mundvoll der Wahrheit.
    — Це була лише маленька частинка правди.
Синонимы
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке