Musikbogen

[muˈziːkbɔːɡn̩]

По слогам mu|sik|bo|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Musikbogens

Plural

die Musikbögen

§Значения

музыкальная арка

Ein bogenförmiger Abschluss oder eine bogenartige Struktur in der Architektur, die musikalische oder künstlerische Motive aufweist.

Архитектурный элемент в форме арки с музыкальным декором.

нейтральное терминологическое

Der prächtige Musikbogen im Opernhaus ist reich verziert.

— Великолепная музыкальная арка в оперном театре богато украшена.
Die Architekten entwarfen einen modernen Musikbogen aus Glas.

— Архитекторы спроектировали современную музыкальную арку из стекла.

Синонимы

музыкальная дуга

Ein metaphorischer Begriff für eine harmonische Verbindung oder einen fließenden Übergang in einer musikalischen Komposition.

Метафорическое обозначение гармоничного развития музыкальной формы.

возвышенное

Die Komposition folgt einem weiten Musikbogen.

— Композиция следует широкой музыкальной дуге.
Ein eleganter Musikbogen verbindet die beiden Sätze.

— Элегантная музыкальная дуга связывает две части произведения.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова