Musikbogen

[muˈziːkbɔːɡn̩]

По слогам mu|sik|bo|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Musikbogens

Plural

die Musikbögen

§Значения

musical arch

Ein bogenförmiger Abschluss oder eine bogenartige Struktur in der Architektur, die musikalische oder künstlerische Motive aufweist.

An architectural arch featuring musical motifs or decorations.

нейтральное терминологическое

Der prächtige Musikbogen im Opernhaus ist reich verziert.

— The magnificent musical arch in the opera house is richly decorated.
Die Architekten entwarfen einen modernen Musikbogen aus Glas.

— The architects designed a modern musical arch made of glass.

Синонимы

musical arc

Ein metaphorischer Begriff für eine harmonische Verbindung oder einen fließenden Übergang in einer musikalischen Komposition.

A metaphorical term for the harmonic development or flow of a musical composition.

возвышенное

Die Komposition folgt einem weiten Musikbogen.

— The composition follows a wide musical arc.
Ein eleganter Musikbogen verbindet die beiden Sätze.

— An elegant musical arc connects the two movements.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова