Musikbogen

[muˈziːkbɔːɡn̩]

По слогам mu|sik|bo|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Musikbogens

Plural

die Musikbögen

§Значения

łuk muzyczny

Ein bogenförmiger Abschluss oder eine bogenartige Struktur in der Architektur, die musikalische oder künstlerische Motive aufweist.

Łukowate zwieńczenie lub łukowata konstrukcja w architekturze, która wykazuje motywy muzyczne lub artystyczne.

нейтральное терминологическое

Der prächtige Musikbogen im Opernhaus ist reich verziert.

— Wspaniały łuk muzyczny w operze jest bogato zdobiony.
Die Architekten entwarfen einen modernen Musikbogen aus Glas.

— Architekci zaprojektowali nowoczesny, szklany łuk muzyczny.

muzyczny łuk

Ein metaphorischer Begriff für eine harmonische Verbindung oder einen fließenden Übergang in einer musikalischen Komposition.

Metaforyczne określenie harmonijnego połączenia lub płynnego przejścia w kompozycji muzycznej.

возвышенное

Die Komposition folgt einem weiten Musikbogen.

— Kompozycja tworzy szeroki łuk muzyczny.
Ein eleganter Musikbogen verbindet die beiden Sätze.

— Elegancki łuk muzyczny łączy obie części.

§Однокоренные

§Связанные слова